Corrección de textos

De corderos y de flores

¿Por qué de corderos y de flores?

Por el Principito, una obra que invita a repensar las relaciones y que me invita a proyectar esa idea en mi labor. La corrección se ocupa de la relación entre el autor y el lector, el autor y su obra y el lector y una elección de lectura. El corrector interviene, casi imperceptible a la vista, de un modo esencial para que la relación funcione y haya un diálogo abierto.

Además, la mirada del corrector es como la del Principito:
observador, crítico, asesor, cuestionador.

decoration

Bío ¿Quién soy?

Soy Milagros “Mili” Schroder: soy correctora de textos. Además, dicto talleres de redacción en una importante universidad privada en Buenos Aires y desde hace varios años dicto clases de español para extranjeros para una consultora de idiomas, líder en el mercado.

Pero básicamente, soy defensora inagotable del español: como idioma, como lengua, como medio de comunicación, como riqueza intelectual.

Creo en la lectura como una filosofía de vida, en la educación como eje de las soluciones y en los textos como medios infinitos de diálogo.

Entiendo que la corrección es un tiempo de inversión, en el que mi intervención agrega un valor identificable por el autor y por el lector.

Con humildad me sumerjo en textos ajenos para enriquecer(me) y me atrevo a sugerir caminos alternativos del lenguaje, para asegurar su destino.

Linkedin

Misión

De corderos y de flores es una empresa orientada al servicio. Nuestro objetivo es la corrección de textos, que promueva un valor agregado en calidad y un auténtico compromiso con el autor y con el lector de cada obra.

Visión

De corderos y de flores busca posicionarse en el mercado a través de un servicio integral de corrección, que contemple el entrenamiento en técnicas de corrección a los escritores, de modo de darles autonomía para el futuro. Autonomía que se refleje en entusiasmo por la preservación del uso escrito correcto del español. Entusiasmo que derive en ejemplo hacia nuevos escritores y actuales lectores.

Valores

De corderos y de flores
defiende y ejerce:

Confidencialidad:

En la tarea realizada y en los contenidos de los textos, durante la corrección y después de la entrega del material corregido.

Separador

Puntualidad:

En el servicio brindado.

Separador

Detalle:

En la corrección.

Separador

Compromiso:

En la relación con el autor,
con el lector y con el texto.

Separador

Actualización:

En las nuevas acepciones y usos del lenguaje permitidos y en las nuevas tecnologías para corrección y edición de textos.

 

Corrección de texto

De manera inexorable, un lector evalúa cuando lee: “¿es bueno?, ¿me aburre?, ¿me divierte?, ¿le gustará si le regalo esto?, ¿qué dijo acá?”.
Y en su lectura, hasta los lectores novatos reconocen los diferentes relieves de un texto.
El corrector se adelanta a las críticas, a los malentendidos, a los ruidos y a los silencios.
Un autor que permite la intervención técnica del corrector está dándole al texto la coherencia merecida y al lector la valoración justa y el respeto adecuado.

De corderos y de flores ofrece la corrección de textos periodísticos, literarios, administrativos y académicos. Para saber más, sabé como es la corrección de un texto.

Talleres

De corderos y de flores ofrece talleres para conocer las principales técnicas de corrección y estrategias de redacción que aseguren un texto coherente y cohesivo.

Talleres de corrección

Tesis tesinas monografias
Textos administrativos
Consultar por otros cursos

Ambos buscan darles al profesional y al estudiante herramientas prácticas para mejorar la redacción y ahorrar tiempos de corrección, esenciales en los trabajos con plazos de entrega definidos.

Los talleres contemplan temas de ortografía, semántica y puesta en página. De este modo, servirá repasar los puntos fundamentales de control de la calidad de un texto.

Los talleres son personalizados y pueden ser individuales o grupales. La duración se ajusta a los contenidos, que se adaptan a los requisitos propios de cada individuo/grupo.

Contactanos

Una vieja leyenda establece que el tiempo vale oro y entiendo que la corrección es un tiempo que se ve como tiempo de producción perdido, en vez de tiempo de calidad ganado. Para evitar batallas semánticas inútiles, en De corderos y de flores establezco una norma clara: ¿para cuándo? Soy fiel en los tiempos de entrega y real en las necesidades de tiempo que cada texto tiene. Sin dilatar ni desperdiciar, todo a su justa medida.

Podés contactarte por teléfono, Skype, e-mail o a través del formulario de contacto.

(+54 911) 15 5178 5225 De lunes a viernes de 9 a 18

*

*

*

*

*